lunes, 8 de diciembre de 2014

Dobles figuras -- Double figures

Iván Domínguez. Fotógrafo
Dobles figuras -- Double figures

Los escaparates de la cocinas de los restaurantes del barrio chino londinense muestran imágenes muy curiosas.
Esta cocinera preparaba dim sum, mientras su compañero aguardaba detrás de ella. El cristal empañado por el vapor difuminaba la figura en segundo término, dándome la impresión de un espíritu que vigila nuestros movimientos.

The windows of the restaurant kitchens in London Chinatown show very curious images.
This cook prepared some dim sum, while her workmate waited behind her. The glass fogged by steam blurred the second figure, giving me the impression of a spirit that watches our movements.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu participación.