Calma -- Calm

Calma -- Calm

En estos momentos que estamos pasando tanto frío, he recordado nuestro "extravío" por Brooklyn debido a la tempestad de nieve que pudimos disfrutar.
Una verdadera delicia poder vivir esos momentos de tranquilidad y silencio de esta gran ciudad.

In these days when we are so cold, I have remembered our wandering walk in Brooklyn due to a snowstorm that we enjoyed.
A real pleasure to live those moments of tranquility and silence of this great city.

Pasaje de Capri -- Capri alley

Pasaje de Capri -- Capri alley

Estas callejuelas frescas y limpias son una verdadera delicia para perderse sin necesidad de mirar el reloj. Se siente la calma en ellas, alejadas del bullicio de los lugares más turísticos.

These fresh and clean streets are a delight to get lost without watching the clock. It feels calm in them, away from the hubbub of tourist sites.

Sombras del Califato -- Caliphate shadows

Sombras del Califato -- Caliphate shadows

Los jardines del Alcazar de los Reyes Cristianos se pueden llegar a disfrutar incluso en invierno. Algunas palmeras por su porte casi nos pueden hablar de todo lo que presenciaron.

The historic gardens of  The Alcazar of The Christian Monarchs can be enjoyed even in the winter. Some palm trees can tell us about everything they saw.