Lector -- Reader

 Lector -- Reader

La lectura como evasión.

Reading as an escape.

Distanciamiento social -- Social distancing

Distanciamiento social --

Social distancing

Regresarán las multitudes y volveremos a

disgustarnos. Condición humana.

The crowds will come back and we will be back to dislike ourselves. Human condition.

FLW

FLW

Hace un año exactamente de esta fotografía.
Un día soleado y precioso en Oak Park.

This picture was taken exactly one year ago.
A sunny and beautiful day at Oak Park.

Y seguirá lloviendo -- and it will keep raining

Y seguirá lloviendo -- And it will keep raining

Patriarca de Chigaco -- Patriarch of Chicago

Patriarca de Chicago -- Patriarch of Chicago

Me gusta la gente de las ciudades. Los habitantes del barrio.

I like city people. The inhabitants of the neighborhood.

Vértigo -- Dizziness

Vértigo -- Dizziness

Cuando todo se va al abismo... ¡Vuela!.

When everything goes to the abyss... Fly!.

Y llegará el final -- And the end will come

Y llegará el final -- And the end will come

Me fascinan los puntos de fuga. Es como el vaso medio lleno o medio vacío, tu decides cual es la respuesta.

I like so much the vanishing point. This is like seeing the glass half full or half empty. The anwer is up to you.