lunes, 2 de noviembre de 2020

domingo, 14 de junio de 2020

Distanciamiento social -- Social distancing

Distanciamiento social --
Social distancing

Regresarán las multitudes y volveremos a
disgustarnos. Condición humana.

The crowds will come back and we will be back to dislike ourselves. Human condition.

viernes, 15 de mayo de 2020

FLW

FLW

Hace un año exactamente de esta fotografía.
Un día soleado y precioso en Oak Park.

This picture was taken exactly one year ago.
A sunny and beautiful day at Oak Park.

viernes, 17 de abril de 2020

Patriarca de Chigaco -- Patriarch of Chicago

Patriarca de Chicago -- Patriarch of Chicago

Me gusta la gente de las ciudades. Los habitantes del barrio.

I like city people. The inhabitants of the neighborhood.

jueves, 16 de abril de 2020