domingo, 1 de septiembre de 2019

Hombre semihundido -- Half-submerged man

Hombre semihundido -- Half-submerged man

No se si derivo a la abstracción, son mis estados de ánimo o mi amor por los Maestros
Solo observo.

I don't know if I divert to the abstraction, if it is my state of mind, or if my love for the Masters.
I only observe,

domingo, 21 de julio de 2019

domingo, 2 de junio de 2019

domingo, 13 de enero de 2019

El encuentro -- The encounter

El encuentro -- The encounter

Un desconocido o un viejo conocido.
La curiosidad siempre será la misma.
¿A dónde nos llevan nuestras decisiones?

A stranger or an old friend.
Curiosity always will be the same.
Where do our decisions take us?

miércoles, 22 de agosto de 2018

Músico de Leeds -- Musician from Leeds

Músico de Leeds -- Musician from Leeds

Leeds, ciudad industrial, ciudad sorprendente. Acogedora y viva.
Su prestigioso Congreso Internacional Medieval nos descubre muchas sorpresas.
Y si, la música es imprescindible.

Leeds, industrial city, surprising city. Friendly and alive. Its renowned International Medieval Congress shows us a lot of surprises. And yes, music is a must.

domingo, 12 de agosto de 2018

Llamando a la estación -- Calling the station

Llamando a la estación -- Calling the station

¿No te sientes nunca perdido en el espacio? Frío y solitario. Con deseos de volver o de no regresar. Siempre contradictorio.

Don't you ever feel lost in space? Cold and lonely. Willing to come back. Willing not to ever come back. Always contradictory.