domingo, 17 de enero de 2016

domingo, 20 de diciembre de 2015

Skate

Skate

Navidades en Londres. Pista de patinaje en Somerset House. Alegría y velocidad.

Christmas in London. Ice ring in Somerset House. Joy and speed.

domingo, 15 de noviembre de 2015

Churrería - Churreria

Churrería - Churreria

En la calle Calatrava, como en otras de Madrid, siguen quedando establecimientos tradiciones donde se pueden degustar estas maravillas. La grasa se ve y se siente.

In the Calatrava street, like in others in Madrid, there still are some shops where churros are being sold. Grease can be seen and felt.

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Acróbata -- Acrobat

Acróbata -- Acrobat

Mi grupo favorito en activo. Fantásticos en cuanto a despliegue visual en sus conciertos. Geniales.

In fact, this is my favourite band today. Their staging is fantastic. Amazing.

lunes, 14 de septiembre de 2015

Ilusión -- Illusion

Ilusión -- Illusion

Noche de luna llena en El Campello. El mar calmado. La exposición crea un efecto pictórico. El mar se vierte por el centro.

Full moon night in El Campello. The sea is calm. The exposure creates a pictorial effect. The sea pours itself in the center.


viernes, 4 de septiembre de 2015

Curiosidad - Curiosity

Curiosidad - Curiosity

No sé bien quién miraba con más atención, él o yo. El Campello es hermoso.

I don't now well who was staring with more attention, the cat or me. El Campello is beautiful.

martes, 25 de agosto de 2015

Ronda nocturna -- Nightly serenade

Iván Domínguez. Fotógrafo
Ronda nocturna -- Nightly serenade

Anacrónico, pero sin duda un buen remate de noche.

Anachronistic, but without a doubt, a nice ending to the night.