Acróbata -- Acrobat

Acróbata -- Acrobat

Mi grupo favorito en activo. Fantásticos en cuanto a despliegue visual en sus conciertos. Geniales.

In fact, this is my favourite band today. Their staging is fantastic. Amazing.

Ilusión -- Illusion

Ilusión -- Illusion

Noche de luna llena en El Campello. El mar calmado. La exposición crea un efecto pictórico. El mar se vierte por el centro.

Full moon night in El Campello. The sea is calm. The exposure creates a pictorial effect. The sea pours itself in the center.

Curiosidad - Curiosity

Curiosidad - Curiosity

No sé bien quién miraba con más atención, él o yo. El Campello es hermoso.

I don't now well who was staring with more attention, the cat or me. El Campello is beautiful.

Ronda nocturna -- Nightly serenade

Ronda nocturna -- Nightly serenade

Anacrónico, pero sin duda un buen remate de noche.

Anachronistic, but without a doubt, a nice ending to the night.

Cena en NYC -- Dinner in NYC

Cena en NYC -- Dinner in NYC

Quizás no exista nada más popular en las calles de Nueva York que sus típicos puestos de comida callejera.
Su calidad varía mucho, además de su diversidad, pero los estándares de calidad son bastante altos para lo que podríamos pensar.
Aquí quise reflejar el interés de un padre y su hijo a la espera de su pedido, que se convierten en el centro de un universo donde confluyen todos los deseos.

There is nothing as popular as the street food stalls on the streets of New York. Their quality varies greatly, in addiction to its diversity, but the quality standards are pretty much higher than you might think.
Here I wanted to reflect the interest of a father and his son waiting for their order. They become the center of a universe where all wishes converge.

Colores -- Colours

Colores -- Colours

Puesta de sol. Un canal. Una ciudad única.
Bamberg es una joya que no sucumbió en la Segunda Guerra Mundial.
Lo que siempre nos hemos imaginado como una ciudad de cuento, está en esta bella ciudad.

A sunset. A canal. A special city.
Bamberg is a jewel that did not succumb to WWII.
What we have always imagined as a fairy tail town is here in this beautiful city.

Memoria -- Remembrance

Memoria -- Remembrance

En Munich, en el antiguo distrito del Partido Nazi, tomé esta instantánea del único panel que muestra información en todo la zona. El niño devorado por las llamas de los libros quemados, o abducido por la visión. La segunda persona que se esconde tras el panel, ¿es quién arrastra de él?
Todo esto sirve al caso de la Memoria. ¿Eliminarla o enseñar a no caer en el error?

In Munich, in the former district of the NSDAP, I took this snapshot of the only panel displayed of the place.
The kid consumed by the flames of the books bonfire, or kidnapped by the vision of it. The second person hidden, is the one who carries him away? All this serves to Historical Remembrance, to get rid of it or to teach about it in order not to make the same mistake?