domingo, 17 de abril de 2016

Porto


Porto.

La vía de un eléctrico y el infinito por único sendero.

The track of a tram and Infinity as the only journey.

domingo, 10 de abril de 2016

Alicia - Alice

Alicia - Alice

Barcelona a través del espejo.
Una deliciosa ciudad repleta de contrastes.
Callejones, charcos, luces y sombras.

Barcelona through the looking-glass.
A charming city full of contrasts.
Alleyways, puddles, lights and shadows.

lunes, 29 de febrero de 2016

De La Tour

De La Tour

Algo de su tiempo nos regaló este músico en el Mercado de Bolhao de Oporto. Un instante en un hermoso día soleado.

This musician gave us his time at the Bolhao Market in Port. A brief moment in a beautiful sunny day.

domingo, 17 de enero de 2016

domingo, 20 de diciembre de 2015

Skate

Skate

Navidades en Londres. Pista de patinaje en Somerset House. Alegría y velocidad.

Christmas in London. Ice ring in Somerset House. Joy and speed.

domingo, 15 de noviembre de 2015

Churrería - Churreria

Churrería - Churreria

En la calle Calatrava, como en otras de Madrid, siguen quedando establecimientos tradiciones donde se pueden degustar estas maravillas. La grasa se ve y se siente.

In the Calatrava street, like in others in Madrid, there still are some shops where churros are being sold. Grease can be seen and felt.