sábado, 11 de julio de 2015

Memoria -- Remembrance

Iván Domínguez. Fotógrafo
Memoria -- Remembrance

En Munich, en el antiguo distrito del Partido Nazi, tomé esta instantánea del único panel que muestra información en todo la zona. El niño devorado por las llamas de los libros quemados, o abducido por la visión. La segunda persona que se esconde tras el panel, ¿es quién arrastra de él?
Todo esto sirve al caso de la Memoria. ¿Eliminarla o enseñar a no caer en el error?

In Munich, in the former district of the NSDAP, I took this snapshot of the only panel displayed of the place.
The kid consumed by the flames of the books bonfire, or kidnapped by the vision of it. The second person hidden, is the one who carries him away? All this serves to Historical Remembrance, to get rid of it or to teach about it in order not to make the same mistake?

martes, 30 de junio de 2015

Saltadores -- Divers

Iván Domínguez. Fotógrafo
Saltadores -- Divers

En El Campello existen muchos lugares hermosos y espectaculares. Este es el caso del paraje conocido la cueva del Lobo Marino plagado de historias de tesoros y piratas.
Disfruté de unos saltos locos realizados por unos jóvenes de la zona. Alucinantes.

There are a lot of spectacular and beautiful places in El Campello. This is the case of the site known as Lobo Marino cave filled with stories of treasures and pirates. I enjoyed some crazy jumps by youngsters. Awesome.

lunes, 29 de junio de 2015

Tarde de Ofrenda -- In the evening of the Floral Tribute

Iván Domínguez. Fotógrafo
Tarde de Ofrenda -- In the evening of the Floral Tribute

En el segundo día de la Ofrenda en las Fiestas de San Juan, niños y mayores recorren la ciudad de Alicante para depositar sus flores en la concatedral de San Nicolás. En muchos de los pequeños se refleja en el rostro la importancia de este evento para su comunidad.

In the second day of the Floral Tribute in the Festivity of San Juan, kids and adults parade the streets of Alicante to offer their flowers to the Virgin in the church of San Nicolás. Kids faces reflect the importance of the event in their community.

sábado, 27 de junio de 2015

Sombras tras el amanecer -- Shadows after sunrise

Iván Domínguez. Fotógrafo
Sombras tras el amanecer -- Shadows after sunrise

Desde la cueva del Lobo Marino en Campello, Alicante pude disfrutar de mi primer amanecer junto al mar.
Una bellísima experiencia, rodeada de paz y colores. Pidiendo que no terminara nunca.

From the Lobo Marino cave in El Capello, Alicante I could enjoy of my first sunrise beside the sea. A lovely experience, surrounded by peace and colours. Wishing it would never end.

miércoles, 15 de abril de 2015

Dentro del nautilus -- Inside the nautilus

Iván Domínguez. Fotógrafo
Dentro del nautilus -- Inside the nautilus

Este tipo de escaleras me fascinan. La regularidad, la simetría que dibujan en mi cerebro siempre me ha gustado. Hay muy buenos ejemplos de este tipo de construcción (sin ir más lejos en Alcalá de Henares), pero en este caso se corresponde a 'The Monument' en la City de Londres.

This kind of staircases fascinates me. I always liked the regularity, the simetry they draw into my brain. There are very good examples of this kind of construction (without going further) in Alcalá de Henares), but in this case is 'The Monument' in City of London.

lunes, 6 de abril de 2015

Lumínica Pasión -- Light of Passion

Iván Domínguez. Fotógrafo
Lumínica Pasión -- Light of Passion

Miércoles de Semana Santa. San Juan de los Reyes. Toledo. Preparativos de la procesión nocturna. La luz se podía sentir en la nave de la iglesia.

Holly Wednesday. San Juan de los Reyes. Toledo. Preparations of the evening religious procession. The light could be felt inside the naves of the church.