Dentro del nautilus -- Inside the nautilus

Dentro del nautilus -- Inside the nautilus

Este tipo de escaleras me fascinan. La regularidad, la simetría que dibujan en mi cerebro siempre me ha gustado. Hay muy buenos ejemplos de este tipo de construcción (sin ir más lejos en Alcalá de Henares), pero en este caso se corresponde a 'The Monument' en la City de Londres.

This kind of staircases fascinates me. I always liked the regularity, the simetry they draw into my brain. There are very good examples of this kind of construction (without going further) in Alcalá de Henares), but in this case is 'The Monument' in City of London.

Lumínica Pasión -- Light of Passion

Lumínica Pasión -- Light of Passion

Miércoles de Semana Santa. San Juan de los Reyes. Toledo. Preparativos de la procesión nocturna. La luz se podía sentir en la nave de la iglesia.

Holly Wednesday. San Juan de los Reyes. Toledo. Preparations of the evening religious procession. The light could be felt inside the naves of the church.

Sin eclipse -- Without eclipse

Sin eclipse - Without eclipse

El cielo nublado nos impidió ver el eclipse solar. Al menos nos permitió robarle alguna sombra.

The cloudy sky hid the solar eclipse from us. Al least it allowed us to steal a shadow from it.

No somos tan diferentes -- We are not so different

No somos tan diferentes -- We are not so different

En este improvisado salón de baile, donde esperan que alguien les saque a bailar, no hay diferencia de edad.

In this improvised ballroom, where they wait for someone to take them to dance, there is no age difference.

¿Me sacará a bailar? -- Shall we dance?

¿Me sacará a bailar? -- Shall we dance?

Una tarde de sol y un paseo fantástico por Madrid dieron lugar a muchos encuentros.
Miradas.

A sunshine afternoon and a fantastic walk in Madrid led to many meetings. Glances.

Bahía de Sorrento -- Sorrento Bay

Bahía de Sorrento -- Sorrento Bay

Después de un café (o un cucurucho de helado de café para las cinéfilas), se disfrutan mucho mejor los momentos de silencio.

After a cup of coffee (or a coffee ice-cream cone for a film buff woman), silence is enjoyed much better.

Calma -- Calm

Calma -- Calm

En estos momentos que estamos pasando tanto frío, he recordado nuestro "extravío" por Brooklyn debido a la tempestad de nieve que pudimos disfrutar.
Una verdadera delicia poder vivir esos momentos de tranquilidad y silencio de esta gran ciudad.

In these days when we are so cold, I have remembered our wandering walk in Brooklyn due to a snowstorm that we enjoyed.
A real pleasure to live those moments of tranquility and silence of this great city.